Vol Flydubai : le copilote visait le terminal de l'aéroport Ben-Gourion, selon le procureur émirati

• Royaume-Uni

  «Londres pèse les accusations du parquet émirati avec des précautions de langage : « allegedly » et « UAE says » encadrent le récit d'un copilote qui aurait voulu écraser son avion sur Ben-Gourion.»

  Ce que chacun raconte

  opposition

  Allemagne

  «Berlin retient du dossier Flydubai la faille de sécurité : un copilote ayant passé tous les contrôles a pu préparer un attentat suicide, et Israël durcit déjà la vérification des pilotes étrangers.»

• Royaume-Uni

  par l'attribution

  «le récit présente l'attaque comme une accusation, avec un vocabulaire de précaution.»

  Ce que le récit met au premier plan

  Allemagne

  sécuritaire

  «le récit met au premier plan les vérifications de recrutement passées sans alerte.»

• Royaume-Uni

  Appui sur une source unique

  «les déclarations du procureur sont rapportées via l'agence d'État émiratie.»

  Ce sur quoi il s’appuie

  Allemagne

  Appui sur une source unique

  «le récit des intentions du copilote repose sur la communication du parquet émirati relayée par WAM.»

et les chiffres

• 16 000 pieds en 30 secondes

  The Independent

  Perte d'altitude du vol en 30 secondes

  mètres

  chiffres différents

  environ 4 300 mètres en 30 secondes

  Handelsblatt