Le gazole bat ses records des deux côtés de l'Atlantique et chaque gouvernement improvise sa réponse à la pompe
publié le
pays
sources
articles
le même fait, deux récits
NigeriaAbuja mesure la flambée en salaires perdus : dix litres d'essence à 1 430 nairas engloutissent plus d'un cinquième du salaire minimum mensuel, pendant que tricycles et taxis répercutent la hausse sur chaque trajet de la capitale fédérale.
Ce que chacun raconte
opposition
MexiqueLe Mexique dissocie la flambée mondiale du gazole de son propre dossier : le carburant volé aux oléoducs de Pemex et revendu dans des stations-service liées au crime organisé.
- Nigeria
coût-humain
le récit nigérian mesure la hausse en salaires perdus et en tarifs de tricycle plutôt qu'en cours du baril ou en subventions publiques.
Ce que le récit met au premier plan
Mexiquesécuritaire
le corpus rattache la hausse du carburant au vol organisé par les cartels plutôt qu'aux mécanismes de marché international décrits pour la France ou les États-Unis.
Appui institutionnel
le récit sur la saisie de Guanajuato reprend la formulation du communiqué de la FGR sur l'objet de son enquête.
- Nigeria
Faible mise en cause de l'État
les articles rapportent la position du régulateur sans relever de contestation politique de la dérégulation.
Ce qu’il laisse hors champ
Mexiqueprix intérieurs
la comparaison internationale se fait via la crise bolivienne de la subvention, sans donnée chiffrée sur le prix du diesel ou de l'essence au Mexique.
- Nigeria
Appui sur les acteurs du marché
les écarts de prix entre villes sont établis par des relevés de dépôts pétroliers plutôt que par des déclarations officielles.
Ce sur quoi il s’appuie
Nigeria seuleMexiquecette perspective ne porte pas cette information