PERSPECTIVE PAKISTAN

Dawn, le plus ancien journal anglophone du Pakistan, consacre deux articles au sujet avec un angle unique : c'est le seul média à mettre en titre la réaction américaine comme fait principal. "US says respects Israel 'right' to legislate as death penalty bill for Palestinians widely condemned" — le titre expose le décalage entre Washington et le reste du monde. L'article détaille le texte de loi, cite les condamnations internationales, mais cadre l'événement dans la logique du conflit en cours : Dawn publie le même jour un "War Diary Day 31" sur les conséquences économiques de la guerre en Iran, et la loi est présentée comme un épisode de radicalisation israélienne dans un contexte de guerre régionale. Le Pakistan, qui n'a pas de relations diplomatiques avec Israël, couvre le sujet avec la solidarité islamique comme prisme implicite. Mais Dawn, journal libéral de Karachi, maintient un ton factuel qui contraste avec la couverture plus militante de Geo News. Le choix de mettre la position américaine en titre est révélateur : pour Dawn, le scandale n'est pas seulement la loi — c'est que Washington la valide. Dawn est un journal de tradition libérale karachi, fondé en 1941 par Muhammad Ali Jinnah lui-même — sa couverture est plus mesurée que celle de Geo News ou ARY, qui jouent davantage sur l'émotion. Le choix de cadrer la position américaine comme le fait principal est une critique sophistiquée : pour un lectorat pakistanais, la complicité de Washington dans les excès israéliens est un thème récurrent qui remonte à la création d'Israël. Dawn publie aussi un "War Diary Day 31" le même jour, qui lie la loi sur la peine de mort à la dynamique de guerre en Iran — une mise en contexte que les médias occidentaux ne font pas.