PERSPECTIVE INDE

NDTV titre avec un équilibrisme qui est devenu la signature du journalisme indien sur le Moyen-Orient : « Israel Kills 3 Journalists in Lebanon Strike, Claims 1 Was Hezbollah Member. » Le meurtre ET la justification dans le même titre. Le verbe « Claims » (prétend) maintient la distance — l'Inde ne valide pas la version israélienne mais la rapporte.

Le « Claims » est plus fort qu'il n'y paraît. L'Inde de Modi a des relations étroites avec Israël — armement, technologie de surveillance, coopération agricole. Dire « Claims » plutôt que « confirms » ou « states » est un acte d'indépendance éditoriale que le gouvernement indien ne peut pas corriger sans se mettre à dos la communauté journalistique indienne, elle-même sensible à la protection de la presse.

L'Inde a 9 millions de travailleurs dans les pays du Golfe. Quand des journalistes meurent au Liban, la communauté indienne au Moyen-Orient se demande : les Indiens sont-ils en sécurité ? NDTV couvre la mort de journalistes libanais mais son audience y lit la vulnérabilité de la diaspora indienne dans une région en feu.