Netanyahou qualifie l'accusation de génocide de « plus grand mensonge du siècle » à l'ONU, devant une salle vidée

• Royaume-Uni

  «Londres retient d'avoir été nommément visé par Netanyahou, qui a raillé « des gens en Grande-Bretagne et en France » comme inventeurs du terme colonialisme, dans un discours que la presse britannique replace aussitôt sous l'ombre du mandat d'arrêt de la Cour pénale internationale qui le vise.»

  Ce que chacun raconte

  opposition

  Argentine

  «Buenos Aires affiche, par la voix de Javier Milei, un soutien inconditionnel à Nétanyahou quelques heures après son discours contesté à l'ONU, se posant comme le seul allié latino-américain revendiqué d'Israël.»

• Royaume-Uni

  centré sur le duel avec le maire de New York

  «une part importante du récit britannique se concentre sur l'affrontement verbal entre Netanyahou et Zohran Mamdani plutôt que sur le fond de l'accusation de génocide.»

  Ce que le récit met au premier plan

  Argentine

  bilatéral

  «le récit argentin centre l'événement sur l'alliance Milei-Nétanyahou plutôt que sur le contenu de l'accusation de génocide.»

• Royaume-Uni

  cette perspective ne porte pas cette information

  Ce qu’il laisse hors champ

  Argentine seule

  Argentine

  répliques arabes

  «la réponse du Qatar et de la Turquie occupe un espace secondaire par rapport au récit bilatéral argentin.»

• Royaume-Uni

  Appui sur un registre people pour couvrir la contestation

  «la mobilisation devant l'ONU est relayée via l'arrestation d'une actrice plutôt que via le contenu des slogans ou des délégations sorties de la salle.»

  Ce sur quoi il s’appuie

  Argentine

  Appui sur la voix israélienne

  «la citation retenue vient de l'ambassadeur d'Israël, sans contrepoint direct dans le même article.»

et les chiffres

• cette presse n’avance pas ce chiffre

  Délégations sorties de la salle

  délégations

  cette presse n’avance pas ce chiffre