France

Paris décrit l'événement avec une grammaire qui n'est ni triomphaliste ni accusatrice — celle de l'analyse d'une bascule continentale. Le Monde ouvre par la formule la plus diffusée du dimanche soir : « Admirateur de Donald Trump » contre « défenseur des droits de l'homme ». L'article détaille les chiffres au centième près (43,74 % contre 40,91 %), donne la parole à la militante du Pacto Histórico Gloria Daza venue au QG de Cepeda — « Semer le doute sur les résultats électoraux n'est pas une bonne stratégie » — et précise que la cheffe de la mission d'observation électorale parle d'une journée s'étant déroulée « avec normalité » malgré quelques incidents au Catatumbo et au Caquetá.

RFI et France 24 insistent sur le déploiement sécuritaire : 408 000 membres des forces de l'ordre déployés pour 41,4 millions d'électeurs, 1 500 observateurs internationaux issus de 26 organisations, dont l'OEA, l'UE et le Centre Carter. France 24 cite directement le candidat de droite radicale, qui a qualifié dimanche soir le scrutin de « bataille la plus importante de l'histoire de la République ». Le Monde rappelle que De la Espriella propose de « bombarder les campements des trafiquants de drogue », de réduire de 40 % la taille de l'État, et de construire dix mégaprisons — un programme dont la presse française relève qu'il croise Bukele, Milei et Trump.

20 Minutes synthétise par une formule frappante : « Admirateur de Gandhi vs pro Trump ». La presse française est la seule à mettre Cepeda en parallèle avec Gandhi — un détail qui en dit long sur la position française au moins implicite. Ouest-France a envoyé un reporter qui décrit le contexte : « la gauche capitalise sur ses mesures sociales pour se maintenir au pouvoir », augmentation du salaire minimum, programmes sociaux dans l'un des pays les plus inégalitaires au monde. Le verdict implicite de Paris : la séquence colombienne valide la thèse française d'une internationale trumpiste qui avance d'une élection à l'autre, et l'Élysée — silencieux dimanche soir — observe avec attention parce que cette même dynamique se manifeste à ses portes.