Hongrie

Budapest, 20 octobre 2026. La presse hongroise traite la panne par le prisme de l'utilisateur de Revolut et de ses opérations bloquées. Index et 444 décrivent une application arrêtée mardi 20 octobre au matin : selon Index, les clients ne pouvaient plus changer de l'argent, effectuer des virements, payer par carte ni retirer de liquide.

Index a obtenu du porte-parole de Revolut l'explication de l'arrêt : la défaillance de Google Cloud. Le message cité dit : « Nous pouvons confirmer que l'argent et les données de nos clients sont en sécurité », et la banque dit travailler à la réparation en s'excusant auprès des personnes touchées. Le site précise que la panne a commencé peu après 8 heures, heure hongroise.

Le récit technique est repris de la page d'état de Google Cloud : plusieurs services de la région londonienne europe-west2, qui dessert surtout les clients britanniques et irlandais, sont tombés. Un problème d'alimentation électrique a arrêté une zone de la région, puis des erreurs et des perturbations réseau sont apparues ailleurs dans celle-ci. Google a corrigé le problème d'alimentation, et la plupart des services étaient rétablis après 14 heures, heure hongroise.

444 relaie d'abord Reuters, selon qui l'incident chez Google serait à l'origine de la panne de Revolut, puis reprend Portfolio pour le détail du dysfonctionnement. Le texte note que la panne touche Android comme iOS, ce qui « indique un problème central ». Dans l'application, une fenêtre d'erreur s'affiche à l'ouverture, le convertisseur ne calcule plus les montants, les boutons de validation sont inactifs, et les virements venus d'autres banques n'arrivent pas. Les terminaux de magasin refusent les cartes et les distributeurs ne délivrent rien.

Les articles fournis s'arrêtent sur le service à l'utilisateur et sur la chronologie. Ils n'abordent ni les banques et services publics britanniques touchés, ni le débat sur la dépendance à quelques fournisseurs américains du nuage.