
publié le
pays
sources
articles
ce sujet est plus divergent que 81 % des sujets analysés
Afrique du Sud
L'Afrique du Sud retient d'abord le volet commercial du séjour irlandais de Donald Trump, entre suppression des droits de douane sur le whisky et poids économique des entreprises américaines en Irlande, plutôt que la controverse sur la réunification qui agite Belfast et Londres.
Ce que chacun raconte
Brésil
Brasília interprète la sortie de Trump à Dublin comme une provocation calculée envers Londres, davantage qu'une confidence personnelle sur l'avenir de l'Irlande.
Afrique du Sud
économique
la citation retenue du Premier ministre irlandais met l'accent sur la dimension commerciale de la relation bilatérale.
Mélange affaires-fonction
l'annonce tarifaire est présentée depuis le terrain de golf appartenant à la famille du président.
Ce que le récit met au premier plan
Brésil
en provocation
les titres brésiliens présentent la déclaration de Trump comme un acte visant Londres plutôt qu'un simple souhait personnel.
Afrique du Sud
Appui sur une dépêche unique
les deux premiers articles reproduisent verbatim le même texte source.
Ce sur quoi il s’appuie
Brésil
Appui sur une source officielle anonyme
la réaction britannique est relayée via Reuters sans citation directe d'un responsable unioniste ou du gouvernement lui-même.