PERSPECTIVE ÉTATS-UNIS

New York, 7 juillet 2026. Pour les rédactions américaines, le verdict rendu mardi par la cour d'appel de Paris tient de l'équilibre calculé. NBC News note que la cour "a raccourci son interdiction de se présenter à une fonction élective, rouvrant potentiellement la voie" à une candidature en 2027, tout en confirmant sa culpabilité pour détournement de fonds du Parlement européen. ABC News, via une dépêche AP largement reprise, résume le dilemme : la peine d'inéligibilité passe de cinq ans à 45 mois, dont deux tiers avec sursis, et la peine de prison de quatre à trois ans, dont deux également suspendus. Reste une année à purger à domicile, sous surveillance électronique — "un obstacle potentiel", écrit ABC, qui rend incertaine la capacité de Le Pen à mener campagne.

Les deux agences rappellent les faits à l'origine de la condamnation initiale de mars 2025 : le détournement de 1,4 million d'euros destinés à rémunérer des assistants parlementaires européens, utilisés en réalité pour financer des activités du parti entre 2004 et 2016 — un système que les enquêteurs ont qualifié de "faux emplois" généralisé. Le parti de Le Pen a lui aussi été condamné à une amende de 2 millions d'euros.

La presse américaine cite Le Pen elle-même, qui avait anticipé sa position lors d'un entretien télévisé la semaine précédente : "Si je suis autorisée à être candidate mais empêchée de faire campagne librement, vous comprenez que ce ne serait pas possible." NBC rappelle qu'elle avait par le passé dénoncé une "chasse aux sorcières". Les deux médias soulignent que la décision met "la balle dans son camp" : accepter le bracelet et tenter une quatrième candidature à 57 ans, ou céder la place à Jordan Bardella, dont la candidature deviendrait alors plausible. Ni NBC ni ABC ne tranchent sur l'issue politique, se limitant à exposer un cadre juridique inédit pour une figure présidentielle majeure d'un pays allié.