PERSPECTIVE ALLEMAGNE

Berlin hat am Sonntag, dem 7. Juni 2026, eine Schuldigkeit beglichen — 37 Jahre nach dem letzten deutschen Roland-Garros-Sieg durch Boris Becker 1989. Die FAZ fasste das Gefühl des Abends treffend zusammen : Das Familienunternehmen ist am Ziel. Alexander Zverev ist nicht nur ein Tennismeister, er ist das Projekt einer ganzen Familie : seine Eltern ehemalige sowjetisch-deutsche Profis, sein Bruder Mischa ehemals Nummer 25 der Welt, seine Schwester immer in den Tribünen. Ein Jahrzehnt professionellen Aufbaus gipfelte am Sonntagnachmittag auf dem Court Philippe-Chatrier.

Die ZEIT lieferte die technische Analyse mit gewohnter Präzision : 6-1, 4-6, 6-4, 6-7, 6-1 in 3 Stunden 52 Minuten — ein Ergebnis, das den Eindruck eines leichten Sieges widerlegt. Zverev lag mit einem Satzrückstand zurück, kämpfte sich dann zurück und produzierte einen dominanten fünften Satz. Der Champion brach nach Matchball auf dem roten Sandplatz zusammen, schluchzte, stand auf, um Cobolli zu umarmen, dann seine Mutter, dann sein gesamtes Betreuerteam. DW sendete internationale Berichterstattung auf Englisch und Deutsch und betonte die historische Dimension in beide Richtungen : erster Deutscher seit Becker, der Roland Garros gewann.

Die FAZ veröffentlichte einen zweiten, nachdenklicheren Artikel über das, was sie Zverevs erfolgreiches Scheitern nennt : vier Jahre nach einem Achillessehnenriss im Halbfinale dieses selben Roland Garros 2022 gegen Rafael Nadal — eine Szene, die Millionen Zuschauer weltweit in Erinnerung behalten haben — kehrte der Champion an den Ort des Traumas zurück, um ihn zu exorzieren. Ein Erzählbogen, den die deutsche Presse mit der Leidenschaft genoss, die sie nationalen Sportredemptionsgeschichten vorbehält.

Die Vorwürfe häuslicher Gewalt gegen Zverev ? ZEIT Online erwähnte sie in einem kurzen Absatz ohne vertiefte Analyse. Die Mehrheit der deutschen Berichterstattung wählte entschlossen den Weg der Feier, eine Entscheidung, die ihre französischen Kollegen implizit kritisierten. Den deutschen Lesern schien diese Wahl zu entsprechen : 37 Jahre Warten verlangen nach einem ungetrübten Moment des Jubels.