Five men arrested near RAF Fairford, a base used by US forces against Iran, on suspicion of preparing a terrorist act

• Portugal

  «Lisbon interprets the Fairford affair primarily through a security lens: the secured perimeter, the bomb disposal robot, and the American presidential statement, more so than the suspects' motivations.»

  What each one tells

  same framing

  Greece

  «Athens takes away from the Fairford affair proof that the United Kingdom is now a party to the war against Iran, exposed to the reprisals promised by the Revolutionary Guards.»

• Portugal

  Security and historical

  «the coverage focuses on describing the base and police device rather than the identity or motivations of the suspects.»

  What the account puts first

  Greece

  focused on Iran

  «several headlines immediately linked the arrests to the war against Tehran, before any confirmation of a sponsor.»

  Omission of motive

  «the British authorities had not released any specific details about the motivations or identity of the suspects at the time of publication.»

• Portugal

  Reliance on the American presidential statement

  «the intention of the suspects is reported through Donald Trump's statements rather than through a named British police source.»

  What it leans on

  Greece

  Reliance on American statement

  «Donald Trump's version of the suspects' intentions is detailed, before any official British confirmation.»

and the figures

• this press does not report this figure

  Homes evacuated near Whelford

  outbreaks

  only one reports it

  around 85 houses evacuated

  To Vima