Five men arrested near RAF Fairford, a base used by US forces against Iran, on suspicion of preparing a terrorist act

• Sweden

  «Stockholm is gauging the scope of the anti-terrorist measures deployed around the Fairford base, triggered after a local farmer reported encountering masked men near the facilities.»

  What each one tells

  same framing

  Greece

  «Athens takes away from the Fairford affair proof that the United Kingdom is now a party to the war against Iran, exposed to the reprisals promised by the Revolutionary Guards.»

• Sweden

  centered on individual testimony

  «the account highlights the farmer who alerted the police rather than the geopolitical context of the base.»

  What the account puts first

  Greece

  focused on Iran

  «several headlines immediately linked the arrests to the war against Tehran, before any confirmation of a sponsor.»

  Omission of motive

  «the British authorities had not released any specific details about the motivations or identity of the suspects at the time of publication.»

• Sweden

  Nearly exclusive reliance on British press

  «Swedish articles relay the information without independent reporting on the ground.»

  What it leans on

  Greece

  Reliance on American statement

  «Donald Trump's version of the suspects' intentions is detailed, before any official British confirmation.»

and the figures

• this press does not report this figure

  Homes evacuated near Whelford

  outbreaks

  only one reports it

  around 85 houses evacuated

  To Vima