ANGLE DOMINANT
Berne relaie un bilan venu presque exclusivement des médias d'État chinois : la presse suisse rapporte le séisme du Tibet en précisant à chaque étape qui en fournit les chiffres.
Angle dominant identifié — ne reflète pas l’unanimité des médias de ce pays
POINTS CLES
- 01
Séisme de magnitude 7 jeudi à 22h33 heure locale (16h33 en Suisse) : au moins 16 morts, selon les médias d'État chinois cités par Le Temps et SRF.
- 02
Le Temps rapporte 46 blessés dont onze graves et 339 bâtisses effondrées, d'après CCTV ; SRF évoque 350 sauveteurs et 83 véhicules envoyés.
- 03
L'épicentre, situé par l'USGS à faible profondeur dans le canton de Maru (district de Baqen), se trouve à environ 4 800 mètres d'altitude en moyenne selon Xinhua.
ANALYSE
Berne, 23 octobre 2026. Le Temps et SRF ouvrent sur le même bilan : au moins 16 morts après un séisme de magnitude 7 qui a frappé jeudi à 22h33 heure locale (16h33 en Suisse) une région montagneuse et reculée du Tibet. Le Temps précise d'emblée que l'information vient des médias d'État chinois. SRF parle de la « chinesisch kontrollierte Region Tibet » et attribue chaque donnée à Xinhua ou à la télévision d'État.
Le Temps chiffre 46 blessés, dont onze dans un état grave et 35 plus légèrement touchés, selon CCTV citant des responsables locaux, et 339 bâtisses effondrées. SRF compte plus de 50 blessés, onze en état critique selon Xinhua, plus de 330 maisons endommagées et 20 étables détruites. Les deux titres rapportent que le gouvernement a envoyé 350 pompiers-sauveteurs et 83 véhicules, d'après SRF.
Sur la localisation, Le Temps cite l'Institut d'études géologiques des États-Unis (USGS) : l'épicentre se trouve à faible profondeur, dans le canton de Maru, district de Baqen, à quelque 190 kilomètres de Nagchu et 390 kilomètres au nord-est de Lhassa. SRF, qui s'appuie sur l'USGS et l'observatoire chinois CENC, le situe à environ 180 kilomètres au nord-est de Nagqu, à dix kilomètres de profondeur, dans une zone peu peuplée dont l'altitude moyenne atteint 4 800 mètres selon Xinhua. Plusieurs répliques ont été enregistrées.
Les deux médias reprennent les consignes de Pékin. Xi Jinping a appelé à « un effort de secours maximal », rapporte Le Temps d'après Chine nouvelle ; SRF écrit qu'il demande de mener les recherches « avec toutes les forces » et de limiter au minimum le nombre de victimes. Le Temps relève aussi les images de télésurveillance diffusées par CCTV, où clients et employés fuient des restaurants et où des marchandises tombent des rayons, puis celles de secouristes cherchant des signes de vie à la lampe torche dans les décombres.
Le Temps ajoute le témoignage du chef adjoint du canton, Lhawang Dagpo, rapporté par Chine nouvelle : la secousse a été nettement ressentie dans les bureaux, où des fissures sont apparues sur les murs. SRF indique que, selon Xinhua, les liaisons de communication sont coupées dans certaines parties de la région. Les deux récits restent factuels et ne font état d'aucune vérification indépendante sur place.
