Royaume-Uni

Londres, 31 août 2026. La presse britannique retient d'abord la détention du commandant et de sept membres d'équipage du ferry qui reliait Girne (Kyrenia), en République turque de Chypre du Nord, au port turc de Tasucu, avant même que le bilan humain ne se stabilise. Le catamaran, qui transportait selon les sources entre 259 et « près de 270 » passagers et membres d'équipage, a chaviré dimanche 30 août peu après son départ à 12h30 heure locale, à quelques kilomètres au large de Kyrenia.

Ünal Üstel, Premier ministre de l'administration chypriote-turque, cité par la BBC, a fait état de 259 passagers et huit membres d'équipage à bord, et annoncé que le commandant et sept membres de l'équipage avaient été « placés en détention dans le cadre d'une enquête » sur la manière dont « cette tragédie s'est produite ». Il a promis que « la moindre négligence sera mise au jour » et que « personne ne sera épargné, quel que soit le responsable ». Erhan Arikli, ministre des Transports de la RTCN, avait initialement évoqué le chavirement auprès de la chaîne publique turque TRT.

Sur le bilan lui-même, les titres britanniques convergent sur un chiffre — au moins huit morts — mais divergent sur le nombre de disparus : The Independent avance d'abord 18 disparus puis, dans un article ultérieur, 17. Le total des personnes à bord varie aussi : 267 selon un article, contre 259 passagers et huit membres d'équipage selon Ünal Üstel repris par la BBC. Un rescapé, Efe Multici, a décrit à CNN Türk un navire « secoué violemment », se soulevant et retombant sur l'eau avant que la coque ne se brise et que l'embarcation ne coule à 514 mètres de profondeur.

Le dirigeant chypriote-turc Tufan Erhurman s'est dit « profondément attristé », précisant que si des personnes se trouvaient encore à l'intérieur du navire, les atteindre « ne semble pas facile pour l'instant ». La couverture britannique reste centrée sur les déclarations des autorités de la RTCN et de la Turquie — aucune réaction de la République de Chypre, membre de l'UE, n'apparaît dans les articles consultés, alors que le naufrage s'est produit dans des eaux qu'elle revendique sans y exercer de juridiction.