PERSPECTIVE JAPON

Tokyo regarde la Hongrie avec la curiosite d'une democratie qui sait ce qu'il en coute de deloger un parti dominant installe depuis plus d'une decennie.

Le Japan Times deploie deux articles complementaires. Le premier se concentre sur ce que les medias occidentaux ne couvrent pas : le mouvement de terrain de l'opposition. Des « activistes de premiere generation alimentent un effort pour deloger Orban en construisant un mouvement populaire a travers la Hongrie rurale ». Ce n'est pas Budapest contre la province — c'est la province qui se retourne contre le pouvoir central, un phenomene que les sondages urbains ne capturent pas forcement.

Le second article profile Orban comme un « modele mondial illiberal » qui a « constamment ajuste le systeme politique de son pays pour regner pendant 16 annees consecutives en tant que figure dominante, quoique divisive ». Le Japan Times decode le mecanisme : ce n'est pas seulement la popularite qui explique la longevite d'Orban, c'est la manipulation systematique des regles du jeu — redecoupage electoral, controle des medias, capture des institutions.

Pour le Japon, ou le PLD a domine la politique pendant des decennies avant de perdre le pouvoir, le cas hongrois est un miroir. La question n'est pas de savoir si l'opposition peut gagner les sondages, mais si elle peut gagner une election dont les regles ont ete ecrites par l'adversaire.