Espagne

Madrid, 8 octobre 2026. Pour El País English, l'affaire Christa Pike est d'abord un dilemme éthique : que doivent les médecins à quelqu'un que l'État a tenté de tuer ? Le journal rappelle que Pike, 50 ans, est hospitalisée depuis près d'une semaine après deux injections censées contenir du pentobarbital létal, et que ses avocats ont annoncé mardi qu'elle avait repris conscience et la parole, son pronostic restant incertain. Elle avait été condamnée pour le meurtre, en 1995, d'une camarade d'études.

Le quotidien souligne qu'il n'existe « toujours aucun récit officiel » de ce qui s'est passé lors de l'exécution, brièvement interrompue avant que la Cour suprême ne l'autorise quelques heures plus tard. Des experts avancent que le pentobarbital aurait pu fuir dans les tissus autour de la veine, provoquant des lésions que les autorités n'ont pas confirmées. Si Pike se stabilise et sort de l'hôpital, l'État pourrait la renvoyer dans le couloir de la mort et tenter de l'exécuter à nouveau.

Le journal donne la parole à Arthur Caplan, bioéthicien et professeur émérite de médecine à l'université de New York, selon qui il n'y a « aucune place pour les médecins, infirmiers ou tout professionnel de santé dans les exécutions » : cela viole leur serment de ne pas nuire, une exécution n'étant pas faite pour bénéficier à la personne.

HuffPost España adopte un ton plus feuilletonesque (« Sigue el culebrón. Hoy un nuevo capítulo ») et rapporte les premiers mots de Pike à son réveil : « ¿Dónde estoy ? ¿Quiénes son ustedes ? ». Son avocat Randy Spivey, qui n'était pas présent à son réveil, les a livrés aux journalistes après une audience au tribunal du comté de Davidson. Il dit que, « à la surprise de tous », elle s'est réveillée et a parlé.

Le site détaille les séquelles : pneumonie, caillot sanguin dans un bras, incapacité d'avaler, et incertitude sur la récupération de l'usage des bras. Les avocats parlent d'une récupération « sans précédent médical ». HuffPost précise que l'État n'a pas indiqué s'il demanderait un nouvel ordre d'exécution.

Les deux médias espagnols placent ainsi au centre la santé de la condamnée et la responsabilité de l'État dans son état, plus que le débat politique américain sur la peine capitale.