PERSPECTIVE RUSSIE

RT et TASS couvrent l'attaque de Golders Green avec un cadrage distinct des médias occidentaux. RT publie les images de bodycam en soulignant que les policiers « ont frappé l'homme à la tête à plusieurs reprises pendant l'interpellation » — un angle absent de la couverture de BBC ou NYT, qui mentionnent le bodycam mais sans insister sur ce détail. TASS rapporte l'arrestation de manière factuelle. Aucun des deux médias ne relaie l'accusation britannique envers l'Iran ni la relation entre les attaques et le groupe HAYI. Cette omission délibérée permet à la presse russe de présenter l'incident comme la conséquence des défaillances internes britanniques plutôt que comme une agression iranienne, ce qui correspond à l'intérêt de Moscou à ne pas isoler davantage Téhéran.