PERSPECTIVE CHINE

Pékin, 25 mai 2026. Le South China Morning Post, principal quotidien anglophone de Hong Kong, place l'escalade israélienne au Liban sous un angle politique intérieur : ce sont les ministres d'extrême droite Itamar Ben Gvir et Bezalel Smotrich qui tirent la corde vers la guerre totale, au mépris même des garde-fous américains. Ben Gvir, chef du parti ultranationaliste Otzma Yehudit (Pouvoir juif), a publié sur les réseaux sociaux un appel direct au Premier ministre : « Il est temps que le Premier ministre tienne tête fermement à Donald Trump et lui dise qu'Israël reprend la guerre au Liban. » La formule est relevée avec attention : c'est une injonction à contrarier explicitement la diplomatie américaine, dans un moment où Washington tente de contenir les fronts ouverts au Moyen-Orient.

Smotrich, ministre des Finances issu du Parti sioniste religieux, renchérit avec une logique punitive arithmétique : « Pour chaque drone explosif, dix bâtiments doivent tomber à Beyrouth. » Cette rhétorique de la représailles décuplées est reproduite sans filtrage éditorial par le SCMP, qui la juxtapose à la demande de couper l'électricité au Liban entier et de saisir la rivière Zahrani — c'est-à-dire d'étendre les opérations terrestres bien au-delà de leur périmètre actuel. Pour les lecteurs auxquels s'adresse ce journal, majoritairement asiatiques et habitués au cadrage chinois des conflits comme symptômes de l'unilatéralisme occidental, le message est lisible : deux ministres en poste réclament une guerre que le principal allié d'Israël cherche à éviter.

En parallèle, le même quotidien documente des frappes meurtrières à Gaza : une frappe aérienne sur un appartement du camp de réfugiés de Nuseirat a tué Mohammad Abu Mallouh, son épouse Alaa Zaqlan, et leur fils Osama, âgé de six mois. La grand-mère, Umm Hamza Abu Mallouh, témoigne : « Un homme dormait avec sa femme et leur nourrisson dans leur lit. La roquette est tombée sur ce lit, les emportant tous les trois, laissant derrière eux six jeunes filles. » Ce type de témoignage personnel nominatif est inhabituel dans la couverture régionale de ces conflits ; il singularise les victimes et renforce la charge émotionnelle du récit.

Le SCMP rappelle également qu'un cessez-le-feu négocié par Donald Trump en octobre dernier n'a pas mis fin aux opérations israéliennes, et qu'Israël a repris les ordres d'évacuation dans la bande de Gaza, pratique qui s'était atténuée après cet accord. La lecture implicite proposée au lectorat du journal : les mécanismes diplomatiques américains sont structurellement insuffisants à contraindre Israël, y compris quand la Maison-Blanche est elle-même la médiatrice.