Chine

Pékin, 14 août 2026. Le South China Morning Post et CGTN ont chacun consacré une brève au départ de Karoline Leavitt, porte-parole de la Maison Blanche, annoncé mercredi par Donald Trump sur Truth Social. Les deux rédactions retiennent la même architecture : l'annonce présidentielle, la citation intégrale de Trump, puis le message de Leavitt elle-même, sans commentaire ajouté ni mise en perspective politique. Le choix du format — une dépêche courte, sans article d'analyse dédié — rejoint le traitement habituel réservé par ces deux titres aux mouvements de personnel à Washington, repris sans coloration éditoriale particulière.

Le SCMP rappelle que Leavitt, 28 ans, est « la plus jeune personne à avoir occupé ce poste » et l'une des voix les plus visibles du mouvement Make America Great Again. Le quotidien hongkongais note qu'elle venait tout juste de reprendre ses fonctions après un congé lié à la naissance de sa seconde fille, en mai, et qu'elle a par ailleurs un fils de deux ans. CGTN, sur son fil international, reprend presque mot pour mot la citation de Trump : Leavitt sera « l'une de mes meilleures conseillères extérieures, une voix influente au sein du Parti républicain, alors que nous travaillons à défier l'Histoire et à remporter les élections de mi-mandat ». Aucun des deux textes ne développe cette dernière phrase, pourtant la seule à relier explicitement le départ au calendrier électoral.

Les deux rédactions citent également le message publié par Leavitt, où elle évoque une « décision douce-amère » et l'impossibilité de concilier la charge de porte-parole avec sa vie de deux jeunes enfants. Une photographie accompagnant l'article de CGTN, prise le 23 juillet lors d'un point presse à la Maison Blanche, constitue la dernière image publique de Leavitt dans ses fonctions avant l'annonce. Ni le SCMP ni CGTN ne mentionnent l'hypothèse, présente dans une partie de la presse internationale, d'un départ lié aux tensions avec la presse américaine ou à un repositionnement stratégique avant les élections de mi-mandat. Trump n'a pas indiqué qui pourrait lui succéder, précise le SCMP.

Ce traitement resserré sur les faits et les citations officielles contraste avec des lectures plus interprétatives publiées ailleurs, qui associent le départ de Leavitt au climat pré-électoral américain. Pour les deux titres chinois consultés, la nouvelle relève d'abord d'un mouvement de personnel à la Maison Blanche, rapporté sans grille de lecture partisane ni supputation sur les motivations réelles de la décision.