PERSPECTIVE GRÈCE

Athènes, 14 juin 2026. La presse économique grecque a suivi avec attention la bataille judiciaire autour du Kennedy Center, cette salle de spectacle emblématique de Washington dont Donald Trump avait imposé le rebaptême en "Trump Kennedy Center" en décembre dernier. Selon la Naftemporiki, un juge fédéral américain a rejeté la demande du conseil d'administration — désormais peuplé de proches du président républicain — de suspendre l'exécution de son propre jugement.

Le 29 mai, ce même magistrat avait ordonné au conseil d'administration de supprimer, dans un délai de deux semaines, toute référence au président Trump sur le bâtiment, son site internet et toute inscription officielle. La décision ne laissait place qu'au nom du président assassiné John F. Kennedy, fondateur éponyme de l'institution. Lundi, le Kennedy Center a retiré le nom de Trump de son site web, mais les échafaudages installés en façade dès le matin signalaient que les travaux physiques approchaient de leur terme légal.

L'article de la Naftemporiki souligne également que le juge a suspendu — jusqu'à nouvel ordre — la fermeture biennale du Centre, estimant que le conseil d'administration avait manqué à son "devoir de diligence" en ne prenant pas en compte les conséquences négatives de cette fermeture. Il a toutefois autorisé la poursuite des réparations jugées "urgentes", précisant qu'il ne s'opposerait pas à une nouvelle décision de fermeture si celle-ci faisait l'objet d'une évaluation plus rigoureuse des avantages et inconvénients.

Du point de vue grec, la dimension symbolique de l'affaire prime : renommer un haut lieu culturel portant le nom d'un président martyr pour y inscrire celui du président en exercice avait suscité les protestations de la famille Kennedy et de l'opposition démocrate, qui avaient contesté la légalité de la mesure. Trump, pour sa part, a réagi en annonçant qu'il travaillerait avec le Congrès pour lui transférer le contrôle direct du Centre, une menace institutionnelle que la presse grecque note sans commentaire supplémentaire.

Athènes mesure dans cette affaire un marqueur de la résistance judiciaire américaine face aux initiatives présidentielles les plus controversées.