PERSPECTIVE ROYAUME-UNI

Londres, 20 juillet 2026. Deux titres britanniques, le Daily Mail et The Independent, consacrent un traitement détaillé à la sortie de Zohran Mamdani, le maire de New York, qui affirme être "en conversations actives" avec les autorités policières municipales pour déterminer s'il peut faire arrêter Benjamin Netanyahu à son arrivée pour l'Assemblée générale de l'ONU en septembre.

Dans un entretien accordé au New York Times et repris par les deux journaux, Mamdani martèle : "Je crois que le Premier ministre Netanyahu a sa place à La Haye. C'est un criminel de guerre inculpé par la Cour pénale internationale." Il précise toutefois se limiter au cadre légal existant : "Tout ce que la loi me permet de faire à New York, c'est ce que nous ferons. Mais nous n'allons pas écrire nos propres lois à cette fin."

The Independent souligne un infléchissement notable par rapport à la campagne électorale, durant laquelle Mamdani avait promis d'ordonner directement à la police de New York (NYPD) d'interpeller le dirigeant israélien. Le journal note qu'il consulte désormais le département juridique de la ville pour clarifier ses marges de manœuvre réelles, signe d'une prudence institutionnelle accrue une fois entré en fonction.

Le Daily Mail insiste sur l'incertitude persistante entourant l'autorité municipale en la matière : le maire lui-même reconnaît ne pas savoir précisément ce que la loi autorise, renvoyant la question à ses services juridiques plutôt que d'affirmer une compétence claire.

Les deux publications rattachent l'épisode au mandat d'arrêt délivré par la CPI contre Netanyahu pour sa conduite de la guerre à Gaza, rappelant que cette accusation reste, selon les mots de Mamdani, "une opinion partagée par beaucoup" au regard des conséquences du conflit. Aucun des deux articles ne mentionne à ce stade de réaction officielle du gouvernement israélien, la couverture britannique se concentrant sur la mécanique juridique et politique interne new-yorkaise plutôt que sur la diplomatie bilatérale.