Pakistan

Islamabad relaie Satrapi avec une liberté de ton inhabituelle pour un sujet politique iranien : The Express Tribune publie non pas un mais deux articles le même jour, dont l'un qui cite verbatim la critique de Satrapi sur les visas refusés. Le Pakistan a un rapport ambigu avec Téhéran — voisin musulman chiite-vs-sunnite avec lequel les relations sont parfois électriques — et la presse pakistanaise ne ressent visiblement aucune obligation de protéger l'image de la République islamique. La nécrologie reprend l'AFP-Reuters et insiste sur l'engagement post-Mahsa Amini, le triptyque des JO Paris 2024 et le refus de la Légion d'honneur. La phrase de Satrapi est citée intégralement : « Je ne peux pas continuer à voir les enfants des oligarques iraniens venir passer leurs vacances en France, devenir même naturalisés, pendant que les jeunes dissidents peinent à obtenir un visa touristique pour venir voir à quoi ressemble le pays des Lumières et des droits de l'homme. » Le second article, plus court, mentionne la Fondation Mattias et Marjane Ripa-Satrapi créée pour soutenir les étudiants étrangers voulant venir étudier le cinéma à Paris — geste humain qui prolonge la critique politique. Pour la presse pakistanaise, Satrapi devient une figure de la résistance féminine universelle dont l'exemple peut résonner localement. Le journal pakistanais reprend aussi l'inventaire des distinctions : Prix du Jury à Cannes 2007, nomination à l'Oscar 2008, et la note précise selon laquelle Satrapi avait obtenu la nationalité française en 2006 — détail biographique conservé là où d'autres publications le coupent. Express Tribune insiste enfin sur le triptyque de laine de neuf mètres pour les JO de Paris 2024 et sur la coordination du livre Femme, vie, liberté en 2023 — deux actes publics majeurs de fin de carrière qui dessinent une cohérence artistique et politique sans rupture.