Royaume-Uni

Londres traite Satrapi avec l'affection particulière qu'a toujours eu la presse britannique pour les artistes-dissidentes : la BBC s'attarde sur le parcours académique, la rencontre Lycée Français de Vienne, la maîtrise à l'Université Islamique Azad de Téhéran, le mariage et le divorce, l'installation à Strasbourg. Le ton est moins politique qu'à New York, plus biographique — comme si la BBC voulait restituer une vie, pas une posture. Mais le Royaume-Uni a son angle propre : Persépolis comme outil de pédagogie pour le grand public britannique. La BBC cite l'interview Guardian 2024 dans laquelle Satrapi expliquait que le livre devait faire dire aux lecteurs occidentaux : « Oh, ce sont en fait des êtres humains comme nous. » Pour la presse britannique, c'est cela, l'héritage : avoir empêché toute une génération d'amalgamer Iran et terrorisme. La BBC mentionne aussi l'engagement « Femme, vie, liberté » post-Mahsa Amini et l'œuvre cinématographique (Chicken with Plums, The Voices, Radioactive sur Marie Curie). L'angle « refus de la Légion d'honneur » est mentionné mais cadré comme « hypocrisy » entre guillemets, plus en tant qu'élément biographique que comme point politique. Le contraste avec Téhéran est implicite : Londres élève Satrapi au statut d'icône culturelle universelle là où la République islamique avait tenté de la délégitimer comme « propagande étrangère » dès Cannes 2007. La BBC souligne le détail biographique précis : Satrapi est passée par le Lycée Français de Vienne pendant quatre ans avant de revenir à Téhéran après une bronchite sévère, puis a obtenu un master en communication visuelle à l'Université Islamique Azad de Téhéran avant son exil définitif à Strasbourg en 1994. Le portrait conserve aussi la déclaration de Studio Canal UK : « ce film profondément personnel et puissant a offert au public mondial une histoire d'identité, de liberté, d'exil et de résistance qui continue de résonner. »