PERSPECTIVE ITALIE

Rome produit l'un des articles les plus détaillés du pool continental européen via l'agence ANSA. L'article de 589 mots est remarquable par sa précision : il cite Melania déclarant n'avoir « jamais été amie » avec Epstein, rejetant toute « intercessione o intermediazione » du financier dans sa rencontre avec Trump, et précisant qu'elle a rencontré son mari « à une fête à New York en 1998 ». L'Italie, qui a une longue tradition journalistique de chronique judiciaire, traite l'affaire avec le professionnalisme d'un pays habitué aux scandales impliquant le pouvoir — de Berlusconi aux affaires vaticanes. ANSA utilise le terme « menzogne infondate » (mensonges infondés), reprenant directement la terminologie de Melania et reflétant la tradition italienne de reporting au plus près des déclarations sans filtrage éditorial. L'article est le seul du pool à mentionner que Melania a explicitement nié toute connaissance des abus d'Epstein, un détail juridique significatif.