PERSPECTIVE ESPAGNE

El País en anglais publie une trilogie sur l'affaire Sinaloa. Le premier article documente les charges américaines et l'accusation que le cartel «a aidé à installer Rocha comme gouverneur» — une formulation que le journal reprend sans marquer explicitement sa distance journalistique. Le deuxième couvre la réponse de Sheinbaum : «Le Mexique exige des preuves irréfutables» et l'acte de foi dans la présomption d'innocence pour un gouverneur élu.

Le troisième article est le plus ambitieux : une analyse de «El País remet le projecteur sur la narcopolitique au Mexique». El País explique que le terme «narcopolitique» — l'infiltration du crime organisé dans les structures politiques légales — est structurel au Mexique depuis les années 1980, pas un phénomène nouveau lié à Rocha. L'Espagne a une relation historique complexe avec le Mexique et l'Amérique latine — langue, histoire coloniale, investissements économiques — qui nourrit une couverture plus contextuelle que la couverture américaine.

Par ailleurs, El País couvre la «escalade violente à Jalisco» déclenchée par la crise du cartel concurrent — signalant que l'arrestation d'un chef de cartel peut alimenter les violences plutôt que les calmer.