Uruguay

Montevideo, 14 octobre 2026. Les médias uruguayens couvrent l'opération du pape Léon XIV, mardi 13 octobre, surtout par son versant médical. Subrayado et El Observador reprennent la dépêche de l'AFP : les médecins ont retiré le lobe inférieur du poumon droit lors d'une intervention d'environ 90 minutes, pour trois heures passées au bloc. Le Vatican écrit que, « pour garantir que la procédure soit radicale », ce lobe a été extirpé, et que l'opération « a confirmé le diagnostic d'un adénocarcinome pulmonaire, comme le laissaient penser les examens préopératoires ». Le bulletin précise que l'intervention « a été un succès et sans complication ». Le pape s'est réveillé normalement, il est revenu dans sa chambre du dixième étage et, selon une source vaticane, il a demandé son dîner. Interrogée sur une éventuelle extension du cancer, cette source répond que d'autres examens sont en cours.

El Observador, qui reprend un texte de BBC Mundo, rappelle qu'un nodule est une lésion petite et localisée, souvent bénigne, et cite la Société thoracique américaine : moins de 5 % des nodules pulmonaires se révèlent cancéreux. Le média donne aussi la parole à Marisa Fazzino, directrice du service d'oncologie de l'Hôpital policial de Montevideo. Elle explique que ce type de cancer est « des moins agressifs » et que, détecté tôt, il mène « souvent » à la guérison. Elle précise ne pas connaître le dossier et parler en général. Pour elle, il faut maintenant attendre le postopératoire et l'anatomie pathologique définitive, car, dit-elle, les cancers du poumon ont aujourd'hui « une carte d'identité » génétique qui permet d'orienter un éventuel traitement.

Le portrait de l'équipe est un autre axe. Montevideo Portal présente Stefano Margaritora, 66 ans, chef de la chirurgie thoracique du Gemelli depuis dix ans, et le médecin personnel du pape, Luigi Carbone. Il note que Léon XIV, 71 ans, est entré à pied à l'hôpital à 13 h 09, heure locale, après avoir salué la presse. El Observador consacre un papier au Gemelli, surnommé « Vatican III » par Jean-Paul II, qui y fut hospitalisé neuf ou dix fois selon les articles. Il rappelle les quatre séjours de François, dont l'image affaibli au balcon en mars 2025.

Subrayado résume l'enchaînement : le pape a annoncé dimanche le nodule, détecté « à un stade très précoce » selon ses propres mots, puis le Vaticano a précisé lundi qu'il l'avait été lors d'un contrôle de routine. Le média parle d'au moins une semaine de repos avant de décider d'un éventuel traitement. Dans ce corpus, l'agenda du pape, le voyage en Amérique latine et le gouvernement de l'Église pendant la convalescence ne sont pas abordés.