PERSPECTIVE ALLEMAGNE

Berlin, 16 mai 2026. Le retour de Donald Trump de Pékin a placé Taïwan dans une position d'attente anxieuse. Au cœur du dossier : un second paquet d'armement d'environ 14 milliards de dollars, approuvé par le Congrès américain dès janvier 2025, mais dont la validation définitive reste suspendue à la seule décision du président américain. "Honnêtement, c'est pour nous un très bon atout dans les négociations", a déclaré Trump à Fox News, en faisant dépendre la livraison de "ce que fait la Chine".

La presse allemande, de la Tagesschau à la Deutsche Welle, relève la symétrie troublante entre ce discours et la rhétorique de Pékin : Trump a répété l'avertissement chinois contre toute déclaration formelle d'indépendance de l'île, alors même que le président taïwanais Lai Ching-te n'a jamais formulé une telle demande. "Nous ne voulons pas que quelqu'un dise : 'Rendons-nous indépendants parce que les États-Unis sont derrière nous'", a insisté le président américain, reprenant presque mot pour mot le cadre diplomatique de Pékin.

Face à cette ambiguïté, Taipei a répondu avec fermeté juridique. Le vice-ministre des Affaires étrangères Chen Ming-chi a rappelé que "les ventes d'armes américaines à Taïwan ont toujours été un pilier de la paix et de la stabilité dans la région et sont ancrées dans le droit américain" — référence directe au Taiwan Relations Act de 1979, qui oblige Washington à fournir des "armes à caractère défensif". La porte-parole du président Lai, Karen Kuo, a qualifié Taïwan de "nation souveraine et indépendante", ajoutant que la menace militaire de Pékin demeure "le seul facteur déstabilisateur" dans la région indopacifique.

La DW souligne que Xi Jinping avait explicitement prévenu Trump lors du sommet : si la question taïwanaise était "mal gérée", les deux puissances pourraient être entraînées dans un conflit. Trump a dit comprendre l'enjeu — "La dernière chose dont nous avons besoin en ce moment, c'est une guerre à 9 500 miles" —, mais il n'a ni confirmé ni infirmé la livraison du matériel militaire. Il a précisé devoir d'abord consulter "la personne qui dirige Taïwan", sans prononcer le nom du président Lai.

La couverture allemande insiste sur le cadre structurel : Taïwan est autonome depuis 1949, n'a jamais fait partie de la République populaire fondée cette année-là, et compte 23 millions d'habitants sous gouvernance démocratique. Le premier paquet d'armement de 11 milliards de dollars avait été approuvé en décembre par l'administration Trump ; c'est donc le second volet qui reste en suspens. Le secrétaire d'État Marco Rubio a réaffirmé que la politique américaine demeurait "inchangée" et que "tout changement par la force serait mauvais" pour les deux parties.