PERSPECTIVE ARGENTINE

Buenos Aires lit l'opération avec l'œil d'un pays où le Tren de Aragua a aussi essaimé et où le gouvernement Milei partage l'orientation idéologique de Washington. La presse argentine reprend le récit présidentiel sans le filtre critique des médias européens : Trump a annoncé l'élimination du chef « après une attaque rapide et létale », dans une opération du Southern Command « coordonnée avec le gouvernement de Delcy Rodríguez ». Le détail compte : nommer explicitement Delcy Rodríguez, c'est reconnaître la réalité d'un Venezuela post-Maduro avec lequel même les capitales latino-américaines doivent désormais composer. La couverture détaille l'inculpation de décembre devant le tribunal fédéral du district sud de New York pour « association de malfaiteurs et autres délits », et insiste sur la dimension transnationale d'« la plus grande organisation criminelle du Venezuela, qui a étendu ses tentacules à d'autres pays de la région » — l'Argentine incluse. Le ton est nettement moins inquiet que celui du Mexique ou du Brésil : pour une administration argentine alignée sur Trump et préoccupée par l'insécurité importée, la frappe relève d'une coopération hémisphérique bienvenue plutôt que d'une violation du droit. La presse rappelle que Guerrero, né à Maracay, est passé de délinquant local au contrôle de la prison de Tocorón transformée en quartier général criminel avant de fuir, profil qui nourrit l'idée argentine d'une menace régionale qu'aucun pays ne peut neutraliser seul. Cette divergence de lecture au sein même de l'Amérique latine — méfiance brésilienne et mexicaine contre relative bienveillance argentine et chilienne — révèle combien le continent est traversé par des lignes de fracture idéologiques sur la place des États-Unis dans la sécurité régionale.