PERSPECTIVE RUSSIE

Moscou, 13 juin 2026. Pour les médias et les cercles stratégiques russes, la frappe américaine qui a éliminé Hector Rusthenford Guerrero Flores, dit « Niño Guerrero », chef du Tren de Aragua, ne se lit pas d'abord comme une opération antigang. Elle se lit comme le signe d'un Venezuela recomposé — et tourné vers Washington.

Selon TASS et RT, Donald Trump a annoncé sur Truth Social que l'opération avait été « coordonnée étroitement avec nos amis au Venezuela, avec qui nous travaillons très bien ». Le secrétaire à la Défense Pete Hegseth a confirmé que la frappe avait eu lieu « en pleine coordination avec les autorités vénézuéliennes », soulignant « l'engagement commun américano-vénézuélien de lutter contre les narco-terroristes ». Pour Moscou, cette formulation est révélatrice : les autorités qui ont accordé ce feu vert ne sont plus celles de Nicolas Maduro, capturé par un commando américain plus tôt dans l'année et déféré devant un tribunal manhattanite.

RT rappelle ce basculement : « Plus tôt cette année, les États-Unis ont mené un raid commando à Caracas, enlevant le président vénézuélien Nicolas Maduro et son épouse Cilia Flores, inculpés par un tribunal de Manhattan pour trafic de drogue et infractions aux lois sur les armes. » Maduro, allié historique de Moscou, partenaire des exportations pétrolières russes et soutien diplomatique dans les enceintes internationales, a disparu de la scène. Le gouvernement qui lui a succédé signe désormais des opérations conjointes avec le Pentagone.

Vedomosti souligne, sans commentaire éditorial appuyé, que l'opération s'inscrit dans une série : fin février, Washington avait déjà aidé Mexico à capturer le chef du cartel CJNG, « El Mencho ». La Russie enregistre ainsi un modèle : Trump démantèle les réseaux criminels d'Amérique latine en tandem avec des gouvernements locaux qui, un à un, s'alignent sur Washington — repoussant la présence russe dans la région.

L'expression employée par le général Francis Donovan, chef du Southern Command — « leur nier tout sanctuaire dans notre hémisphère » — ne passe pas inaperçue à Moscou. L'emploi du possessif « notre hémisphère » renvoie directement à la doctrine Monroe et à une lecture unilatérale de la sécurité continentale que la Russie conteste formellement depuis des décennies. Que Caracas valide cette formulation par sa coopération active accentue le sentiment d'isolement géopolitique russe dans la région.

Guerrero avait été condamné en 2018 à dix-sept ans de prison pour meurtre, trafic de drogue et possession d'armes militaires, avant de s'évader de la prison de Tocoron en 2023. Ni Vedomosti ni TASS ne contestent le bilan criminel du gang. Mais la question que Moscou pose en filigrane est plus large : qui gouverne désormais Caracas, au nom de quoi, et sous quelle tutelle ?