China: magnitude-7 earthquake strikes northern Tibet, killing at least 16 in the Nagqu region

• France

  «Paris relays the Tibetan earthquake through the prism of the Xinhua agency, the sole source of the toll, and treats it in a brief dispatch: figures, location, 2025 precedent.»

  What each one tells

  same framing

  Belgium

  «Brussels soberly relays the human toll of the Tibetan earthquake: two Belgian media outlets take up the Xinhua figures, 16 dead and 32 injured, and follow the ongoing rescue efforts.»

• France

  by the official source

  «the toll and facts are attributed to the Xinhua agency, which quotes local authorities.»

  Omission of initial figures

  «the briefest article reports victims without a toll.»

  What the account puts first

  Belgium

  Relies on a single source

  «the numerical toll is based solely on the Xinhua agency.»

  Omits rescue conditions

  «the text does not describe the altitude, cold, or access to affected areas.»

and the figures

• at least 16 dead

  BFMTV

  Number of deaths

  deaths

  same figure

  at least 16 dead

  La Libre Belgique

• 32 injured

  BFMTV

  Number of injured

  injured

  same figure

  32 injured

  La Libre Belgique