EXPLORE THIS STORY
CUBA STRANGLED: SANCTIONS ON DIAZ-CANEL AND THE CASTRO FAMILY, RAÚL REAPPEARS AT 95, HOTEL CHAINS PACK UP
Madrid reads the sequence as a forced departure for its companies and publishes the interview where Diaz-Canel compares the situation to the missile crisis
Dominant angle identified — does not reflect unanimity of this country’s media
Madrid, June 7. The Spanish press is the only Western coverage that treats Cuba as an almost domestic question. El País Internacional opens Sunday with an analysis of Trump "cornering" Cuba's political leadership to "force regime change" — dry vocabulary, the method described in steps: energy embargo in January, Raúl Castro indictment on May 20, sanctions on Diaz-Canel, ultimatum to foreign companies. ElDiario.es publishes an exclusive interview with Miguel Diaz-Canel — a rare editorial event. The headline is unequivocal: "Trump seeks to asphyxiate Cuba so there is a social uprising and he has the pretext to intervene." The Cuban president compares the situation to the 1962 missile crisis. He warns that "invading Cuba would cost hundreds of thousands of Cuban lives, but also great human losses for the invader." ElDiario.es doubles the economic angle with a reportage: "This is war medicine," it titles, on Cuban hospitals and schools hit by Trump's blockade — a rare field investigation, heavy and detailed, that speaks of water and power cuts, no traffic lights, kitchens fired by charcoal. Expansión, the business paper, keeps the cold counter: 15 Meliá hotels closed, 12 Iberostar, Visa-Mastercard suspended from Saturday June 7. Spain does not defend the Cuban regime — it observes that it is one of the Western states most caught in the jaws. The government and the European Union remain "vigilant," while ElDiario.es gives the floor to a 95-year-old Castro in olive-green uniform and to Bruno Rodríguez calling the sanction "vile inclusion." Madrid documents the economic war without taking part, but it cannot let it pass.
European economic framing: Madrid prioritizes Spanish business losses and the count of closed hotels.
Diaz-Canel's voice preserved intact: ElDiario.es offers a direct platform to the Cuban president — a rare editorial choice in the West.
Restrained solidarity: no Spanish government voice defends Cuba, the EU remains "vigilant" — Spain refuses to officially protect its own companies on the island.
Miguel Díaz-Canel: 'Trump busca la asfixia de Cuba para que haya un estallido social y tenga el pretexto para intervenir'
Raúl Castro reaparece por primera vez en público en La Habana tras la acusación penal de EEUU
'Esto es medicina de guerra': dentro de los hospitales y colegios cubanos golpeados por el bloqueo de Trump
AI-generated content — Analyses are produced by artificial intelligence from press articles. They may contain errors or biases. Learn more
Discover how another country covers this same story.