United States: Donald Trump suspends the Russia sanctions passed by Congress
the same fact, two accounts
this subject is more divergent than 80% of recent comparable stories
BelgiumBrussels is gauging the setback dealt to Ukraine: the French-speaking Belgian press is holding on to an American ally that is turning its back on Kiev and sending the bill to the Europeans.
What each one tells
opposition
ArgentinaBuenos Aires sees the suspension of sanctions as an electoral calculation by Donald Trump, three weeks before the midterm elections, which offends both Kiev and Congress.
- Belgium
Ukrainian
the narrative puts Kiev's sentiment at the forefront of the event.
Qualification of the US president
the text describes his position towards Moscow before explaining the decision.
What the account puts first
ArgentinaElectoral
the narrative highlights the calculation of US domestic politics.
Relying on Kiev's voice
the Ukrainian qualification of the measure is repeated without an American or Russian counterpoint.