West Bank: after two soldiers are killed in Hebron, Benjamin Netanyahu orders a closure and announces a large-scale operation
the same fact, two accounts
this subject is more divergent than 62% of recent comparable stories
FranceParis is deciphering the Hébron attack through the electoral prism: just a few days before the legislative elections, the lockdown and operation announced by Benyamin Netanyahou are being seen as much as a campaign moment as a security one.
What each one tells
opposition
IsraelIsrael first notes the foiled attack and the price paid by its soldiers, and justifies by it the lockdown of Hebron and the West Bank just a few days before the election.
- France
Electoral
the narrative immediately places the attack within the context of the Prime Minister's election.
Lexical precision
a media outlet explains the vocabulary of the Israeli authorities rather than repeating it without comment.
What the account puts first
Israelof the thwarted attack
the account highlights the threat to civilians that the soldiers allegedly prevented.
Divergent vocabulary among media outlets
Haaretz refers to the assailants as suspects, whereas the Jerusalem Post calls them terrorists.
Headlines side by side
What each country's press ran as a headline, as published, in its original language. These headlines are not translated.
France
- Benyamin Nétanyahou annonce une opération de grande ampleur en Cisjordanie occupée, après la mort de deux soldats israéliens dans une attaqueLe Monde
- Cisjordanie : cinq Israéliens tués dans une attaque, Benyamin Netanyahou ordonne le bouclage du territoire à l’approche des élections législativesSud Ouest
- Benjamin Netanyahu demande à l'armée de préparer le "bouclage" de la Cisjordanie après des tirs contre des...BFMTV International
Headlines from the 7 other countries
Australia
Brazil
Canada
Germany
Portugal
United Kingdom
United States
- Israel orders ‘full lockdown’ of occupied West Bank after 2 soldiers killed in shooting attackNBC News
- Israel orders closure of West Bank after soldiers kill 2 men behind an alleged attackNPR
- Israel's Netanyahu vows major military operation, cordons off West Bank city after deadly attack on troopsCBS News