PERSPECTIVE ALLEMAGNE

Berlin lit Belfast à travers le filtre lourd de sa propre histoire, et le vocabulaire est sans détour. La presse allemande parle de « pogrome rassiste » — le mot, repris de la députée Claire Hanna, cheffe du SDLP social-démocrate, revient en boucle. Les commentaires éditoriaux sont parmi les plus durs du pool : un instantané « barbare » de l'Europe de 2026, où « des hommes allaient de maison en maison à la recherche d'étrangers », où un mob masqué a incendié un supermarché « Middle East », un bus et des habitations, forçant des riverains à fuir « parfois avec des bébés dans les bras ». La presse allemande, comme la française, identifie clairement les attiseurs : Tommy Robinson et surtout Elon Musk, dont l'appel à manifester « de façon répétée et bruyante » est cité explicitement. Mais le cadrage allemand ajoute une dimension morale : ces violences « rattachent la nuit de la capitale nord-irlandaise à un passé sombre », et la radicalisation de la politique européenne sur l'immigration y est désignée comme la cause profonde. La double condamnation est constante : l'attaque au couteau est « grausam », mais la réaction du mob est « tout aussi barbare ». La presse allemande relève aussi un détail glaçant pour un pays attaché à l'ordre public : la caserne de pompiers d'Irlande du Nord a été alertée 256 fois et a mené 62 interventions en une seule nuit, la plupart à Belfast, tandis que des habitants fuyaient vers les fourgons de police. Pour l'Allemagne, hantée par la mémoire des pogroms, nommer la chose ainsi n'est pas une exagération mais un devoir, et l'avertissement vaut pour tout le continent.