PERSPECTIVE JAPON

Le Japan Times titre avec la sobriété qui caractérise la presse nippone : « Japan to allow more coal-fired power to cope with energy shock ». Pas de drame, pas d'exclamation — un fait, une décision, une conséquence. Le Japon, traumatisé par Fukushima en 2011, doit rouvrir des centrales à charbon. L'ironie est cruelle pour un pays qui avait fait du nucléaire son pilier énergétique avant de le sacrifier sur l'autel de la sûreté.

Iraqi News, couvrant le même sujet, rapporte que « le Japon relance le charbon alors que la guerre au Moyen-Orient provoque des turbulences énergétiques ». Le parallèle avec l'Allemagne est frappant : deux puissances industrielles, deux champions autoproclamés de la transition énergétique, deux retours forcés au charbon.

Le Japan Times rapporte aussi un budget d'urgence de 8 500 milliards de yens — le premier budget de secours en 11 ans. Pour un pays dont la dette publique dépasse 250% du PIB, c'est un signal d'alarme. Le Japon, archipel sans ressources fossiles, ressent la fermeture du Hormuz comme une menace existentielle que les puissances continentales ne peuvent pas comprendre.