PERSPECTIVE ALLEMAGNE

DW consacre un article complet à l'élimination italienne — 'Das Triple des Scheiterns ist perfekt' (le triplé de l'échec est complet) — avec un niveau de détail tactique que les médias non-sportifs atteignent rarement. Moise Kean ouvre le score à la 15e minute, Bastoni prend un rouge à la 41e, l'Italie se barricade, Haris Tabakovic de Mönchengladbach égalise à la 79e, et deux des trois tireurs italiens ratent leurs penalties.

Mais c'est l'article sur la Bosnie qui révèle le vrai angle allemand. DW titre 'Bosnien-Herzegowina: WM-Ticket mit deutschem Anstrich' — le ticket mondial avec une touche allemande. Six joueurs bosniens jouent en Bundesliga (Demirovic à Stuttgart, Tabakovic à Gladbach, Vasilj à St. Pauli, Katic et Dzeko à Schalke, Burnic à Karlsruhe). L'entraîneur Sergej Barbarez vit à Hambourg depuis 1992, fuyant la guerre de Bosnie. Son co-entraîneur est né à Hambourg. L'Allemagne s'est approprié la victoire bosnienne comme sa propre réussite — le football comme soft power migratoire.

Le contraste est saisissant : la Gazzetta dello Sport parle d''apocalypse' et le ministre italien exige une refondation, tandis que DW raconte une belle histoire d'intégration. Le même événement — Bosnie bat l'Italie — produit deux récits nationaux incompatibles : la mort du calcio en Italie, la réussite de l'immigration en Allemagne.