Là où ça se sépare

• — Magnitude JMA vs USGS — Divergence entre l'Agence météorologique japonaise, qui maintient une magnitude de 7,1, et l'US Geological Survey, qui l'a révisée à 6,8 ; cet écart de mesure scientifique occupe une place centrale dans certaines couvertures et reste marginal ailleurs.
• — Angle économique vs humanitaire — Certaines couvertures mettent l'accent sur les répercussions industrielles régionales (semi-conducteurs, automobile), quand d'autres restent centrées exclusivement sur le bilan humain et les opérations de secours.
• — Référence mémorielle mobilisée — La presse chinoise relie le séisme au traumatisme national de Tangshan (1976), tandis que les couvertures japonaise et australienne renvoient au précédent local du séisme de Kumamoto de 2016.