Allemagne

Berlin, 28 juillet 2026. La rédaction allemande évalue avec un mélange de compassion et de vigilance économique le séisme de magnitude 7,1 qui a frappé mardi après-midi l'île de Kyushu, dans le sud-ouest du Japon. Selon les bilans rapportés par Tagesschau, la chaîne publique de référence, le nombre de morts est passé à au moins 13, tandis que des dizaines de personnes ont été blessées et que les secours poursuivaient leurs recherches durant la nuit. L'épicentre se situait dans la préfecture de Kumamoto, à dix kilomètres de profondeur, une région déjà éprouvée par deux séismes violents il y a dix ans, rappelle Handelsblatt.

L'image la plus marquante reste celle du centre commercial Aeon Mall, dans la ville de Kashima, où un étage s'est effondré après ce que la police évoque comme une explosion, probablement liée à une fuite de gaz selon Tagesschau. Vingt à trente employés restaient injoignables mardi soir, rapportent ZEIT Online et la FAZ, citant l'agence Kyodo et la chaîne NHK. La Première ministre Sanae Takaichi a appelé la population « à prendre des mesures pour se protéger, y compris en évacuant vers un lieu sûr », et a demandé à ses ministères de déclencher les mesures d'urgence.

Handelsblatt met surtout l'accent sur les conséquences économiques : le séisme pourrait perturber la chaîne d'approvisionnement mondiale en semi-conducteurs, la région de Kumamoto abritant des usines de groupes technologiques majeurs. TSMC a évacué par précaution son site, tandis que Sony examine la situation dans ses usines de Kikuyo, jugées construites aux normes antisismiques. Pour l'industrie allemande, dépendante des puces asiatiques - notamment l'automobile -, cette donnée pèse presque autant que le bilan humain.

Plus de 260 000 personnes ont reçu la consigne d'évacuer, principalement à Kumamoto et dans la préfecture voisine de Nagasaki, selon Tagesschau. Environ 46 000 foyers restaient privés d'électricité, un train de marchandises a déraillé et les pistes de l'aéroport d'Aso Kumamoto demeuraient fermées. Une alerte au tsunami, d'abord fixée à un mètre, a finalement été levée. Aucune irrégularité n'a été signalée dans les centrales nucléaires de la zone, précisent DW et Tagesschau.

La presse allemande articule ainsi deux lectures parallèles : l'urgence humanitaire à Kyushu et le risque, plus diffus mais structurel, pour les circuits industriels reliant l'Asie à l'Europe.