ISRAEL PERSPECTIVE

Le Jerusalem Post cite le ministre de l'Économie espagnol Carlos Cuerpo, interrogé sur la radio Cadena Ser : « Cette décision fait partie de la décision déjà prise par le gouvernement espagnol de ne pas participer ou contribuer à une guerre initiée unilatéralement et contre le droit international. » Le JP relaie cette citation dans un article factuel et bref — 1341 caractères, le plus court du panel.

La brièveté est le message. Israël couvre la fermeture espagnole comme un fait mineur dans un conflit qui l'occupe sur quatre fronts (Iran, Liban, Gaza, Houthis). Le JP note que Sánchez est « l'un des critiques les plus vocaux des attaques US et israéliennes sur l'Iran, les qualifiant de reckless et illegal ». Le mot « vocal » minimise — être vocal c'est parler fort, pas agir. Or l'Espagne agit : elle ferme physiquement son ciel. Le JP refuse de reconnaître la portée de l'action en la réduisant à de la rhétorique.