PERSPECTIVE ALLEMAGNE

Berlin, 23 juillet 2026. La presse allemande relate sobrement la décision d'un tribunal fédéral de New York : le procès de l'ancien président vénézuélien Nicolás Maduro pour « narcoterrorisme » s'ouvrira le 1er juin 2027. Tagesschau rappelle que l'homme de 63 ans, qui a dirigé le Venezuela pendant près de treize ans de manière autoritaire, encourt la perpétuité. Selon l'acte d'accusation cité par les deux médias, Maduro aurait utilisé sa présidence et ses fonctions antérieures pour permettre le passage de milliers de tonnes de cocaïne vers les États-Unis, vendu des passeports diplomatiques à des trafiquants et protégé des transports de drogue via des vols diplomatiquement couverts.

Ce que soulignent particulièrement les médias allemands, c'est la manière dont Maduro et son épouse Cilia Flores ont été amenés devant la justice américaine. Capturés début janvier à Caracas par des forces spéciales américaines, ils sont depuis détenus à Brooklyn. ZEIT Online rapporte que leurs avocats contestent la légalité de cette opération militaire, la qualifiant d'atteinte au droit international — un terme repris aussi par Tagesschau, qui note que des critiques ont dénoncé un « Verstoß gegen das Völkerrecht ». Cette question de la légalité de l'arrestation d'un chef d'État en exercice, plutôt que la seule culpabilité présumée, structure la lecture allemande du dossier.

Les deux accusés ont plaidé non coupable début janvier lors d'une audience de quinze minutes, sans autre déclaration. Leur défense a annoncé vouloir invoquer l'immunité d'État de Maduro pour tenter d'échapper au procès. ZEIT Online précise qu'un procès civil parallèle menace également l'ex-président : les familles de cinq jeunes hommes exécutés au Venezuela ont déposé plainte début juillet, l'accusant d'avoir exercé un pouvoir d'État arbitraire.

Devant le tribunal de Manhattan, partisans et opposants de l'ancien chef d'État vénézuélien ont manifesté côte à côte, les premiers réclamant sa libération drapeaux vénézuéliens à l'appui, les seconds brandissant des pancartes le qualifiant, lui et son épouse, de « dictateurs ».