TURKEY PERSPECTIVE

Daily Sabah déploie deux titres dévastateurs. « Israel to widen invasion of southern Lebanon as death toll tops 1,200. » Invasion. 1200 morts. Le vocabulaire est l'exact opposé du Jerusalem Post — là où le JP dit « buffer zone », Daily Sabah dit « invasion ». Là où le JP omet le bilan, Daily Sabah le met en titre.

Le second article frappe sur un autre front : « Israel condemned for blocking Latin patriarch from Jerusalem church. » La Turquie lie l'invasion du Liban au blocage du patriarche — l'agression militaire ET la provocation religieuse dans le même cycle de nouvelles. Erdogan y trouve un argument pour son audience musulmane ET chrétienne : Israël attaque tout le monde, les civils libanais comme les prêtres de Jérusalem.