Népal

Katmandou, 13 octobre 2026. La presse anglophone népalaise rend compte du Nobel d'économie 2026 presque exclusivement à travers des dépêches d'agence, et en retient d'abord l'utilité pratique : des modèles que les banques centrales et les ministères des Finances emploient pour stabiliser les économies.

The Rising Nepal reprend l'AFP, datée de Stockholm le 12 octobre : les économistes américains Robert Hall et Michael Woodford ont été récompensés lundi pour leurs travaux sur la manière dont les politiques monétaire et budgétaire peuvent atténuer les fluctuations de l'économie. Le jury de l'Académie royale des sciences de Suède estime que les lauréats ont fourni « une base théorique stable » aux modèles désormais utilisés par les banques centrales et les gouvernements du monde entier.

The Kathmandu Post, qui publie le texte de Reuters, insiste sur l'idée centrale des lauréats : on ne stabilise une économie qu'en tenant compte des millions de décisions prises à l'échelle des ménages et des entreprises, et non par des théories descendantes. Woodford, 70 ans, professeur à Columbia, a déclaré que les autorités ne devaient pas voir la stabilisation comme un exercice où l'on actionne des leviers indépendamment de ce que les agents comprennent. Le journal précise que le prix, dernier de l'année, est doté de 12 millions de couronnes suédoises, soit 1,2 million de dollars.

Online Khabar, avec une dépêche datée de Katmandou, reprend le même récit : lors des chocs pétroliers des années 1970, les modèles keynésiens longtemps employés pour traiter les récessions se sont révélés inadaptés. Hall et Woodford ont alors bâti des modèles sur des fondations microéconomiques, plutôt que sur des liens statistiques entre inflation, production et consommation.

Les trois médias citent John Hassler, président du comité : « Avec eux, nous sommes mieux armés pour faire face aux chocs de l'économie, comme les crises énergétiques ou les variations soudaines de la consommation des ménages. » Ils rappellent aussi que ce prix, créé en 1968 grâce à un don de la banque centrale suédoise, est parfois qualifié de « faux Nobel » par ses détracteurs, tout en suivant la même procédure de sélection que les prix de physique et de chimie.

Aucun des articles ne relie le prix à la situation du Népal, à ses taux d'intérêt ou à sa dépendance énergétique : le Nobel est présenté comme un savoir technique mondial, dont l'intérêt tient aux crises de l'énergie et à la conduite de la politique monétaire.