Italie

Rome, 11 octobre 2026. Pour les agences et quotidiens italiens, la phrase de Donald Trump sur l'Ukraine prend d'emblée la forme d'une exécution politique. Adnkronos titre que Trump « silura » Volodymyr Zelensky, l'ANSA écrit qu'il le « scarica » et que « volano gli stracci » entre Washington et Kiev, évoquant « une violence verbale sans précédent ».

Les propos, tenus devant la presse à la Maison Blanche avant un meeting électoral au Tennessee, sont restitués longuement : « Je suggère à l'Ukraine de trouver un nouveau leader, quelqu'un qui sache conclure un accord ». Trump ajoute que Zelensky « aurait pu mettre fin à cette guerre à de nombreuses reprises » mais « préfère ne pas le faire », et qu'il veut « créer des problèmes à nos agriculteurs en frappant les raffineries russes ». Le texte diffusé par l'agence Vista, repris par Libero Quotidiano, y joint l'affirmation selon laquelle la guerre n'aurait jamais commencé s'il avait été président, et un bilan de « plus de deux millions de victimes » des deux côtés.

La presse italienne replace ces mots dans la séquence de l'accord : les États-Unis suspendent jusqu'en avril les sanctions sur le diesel russe en échange d'une fourniture de gazole. L'ANSA évoque une nouvelle « inversion en U » de Washington envers Moscou, née d'un entretien téléphonique de Trump avec Poutine d'une heure et demie, « très intense et amical ». Adnkronos relève que Moscou « observe et apprécie » tout en confirmant la levée partielle de l'interdiction d'exporter du diesel, annoncée par le vice-Premier ministre Alexandre Novak.

Le contrepoint russe est mis en vitrine : Kirill Dmitriev qualifie les propos d'« emblématiques et historiques » et salue une direction « concentrée sur la paix, non sur la politique belliciste de Zelensky ». L'ANSA précise qu'il a publié une couverture du Time barrée de « The Endgame ». Le chef de la diplomatie ukrainienne, Andriy Sybiha, a défendu Zelensky.

L'ANSA donne aussi la clé électorale : Trump exigerait que Kiev cesse unilatéralement ses frappes, persuadé qu'elles font monter les prix de l'énergie américains, « thème absolument crucial » à quelques semaines des élections de mi-mandat, défavorables aux républicains dans les sondages. Elle rappelle les critiques « furieuses » de Kiev et de Bruxelles contre l'accord. Adnkronos parle, dans un autre titre, d'un « chantage américain » sur Kiev, et estime que l'entente laisse au Kremlin davantage de ressources pour la guerre.