Là où ça se sépare

• — Légitimité des sanctions — Washington justifie la mesure en qualifiant la CPI de tribunal « corrompu et profondément politisé » ayant outrepassé son mandat, quand plusieurs presses nationales relaient sans réserve la dénonciation de la Cour elle-même, qui y voit une atteinte à l'indépendance judiciaire.
• — Fermeté de la réponse diplomatique — Le Japon, dont la présidente sanctionnée est ressortissante, choisit la retenue et le maintien du dialogue avec Washington, quand la presse turque relaie une condamnation plus frontale de la mesure sans y associer sa propre diplomatie.
• — Lien avec les enjeux du Sud global — La presse bangladaise et sud-africaine relie les sanctions au risque qu'elles font peser sur les États plus modestes parties au Statut de Rome, quand la presse nigériane rapporte l'épisode sans l'articuler au débat continental Afrique-CPI.