Allemagne

Berlin, 30 août 2026. Alors que l'Islande dépouille ses bulletins dans la nuit du samedi à dimanche, la presse allemande elle-même peine à dire qui, du « oui » ou du « non » à la reprise des négociations d'adhésion à l'UE, l'emporte. La Tagesschau, citant le diffuseur public RÚV, évoque un « oui » en tête à 51,2 % contre 48,8 % après le dépouillement d'un tiers des voix. Quelques heures plus tard, la FAZ rapporte l'inverse : une majorité se dessine contre une reprise des négociations, le camp du « non » l'emportant nettement dans les circonscriptions rurales encore à compter, malgré une avance du « oui » à Reykjavik. Aucun résultat définitif n'est acquis à l'heure où ces lignes sont écrites.

Pour les rédactions allemandes, l'enjeu dépasse la seule pêche islandaise. La ZEIT et la Tagesschau replacent le scrutin dans le contexte des menaces répétées de Donald Trump sur le Groenland — qu'il a confondu à plusieurs reprises avec l'Islande, y compris à Davos — et de la remise en cause implicite de l'accord bilatéral de défense de 1951 liant Reykjavik à Washington. Le référendum, initialement annoncé pour 2027, a été avancé en raison de la situation géopolitique tumultueuse, rappelle la FAZ, pour qui « le principal argument en faveur d'une adhésion reste la politique de sécurité ». Le journal note aussi qu'un ambassadeur désigné à Reykjavik avait plaisanté sur une Islande « 52e État » américain.

La question des pêcheries reste omniprésente : la FAZ détaille que 40 % des exportations islandaises sont des produits de la mer et cite la ministre des Affaires étrangères Thorgerdur Katrín Gunnarsdóttir, qui exige une « pleine souveraineté » sur le sujet face à Bruxelles. La ZEIT souligne que le niveau des prix islandais a dépassé de 73,5 % la moyenne européenne l'an dernier, nourrissant chez certains électeurs l'espoir d'un basculement vers l'euro, pour un scrutin qui concerne 273 000 inscrits — plus d'un cinquième ayant voté par anticipation — dans un pays de 400 000 habitants.

Aucun média allemand ne désigne de vainqueur avant l'heure. La Première ministre Kristrún Frostadóttir, citée par la Tagesschau, a promis de respecter le verdict des urnes quel qu'il soit ; sa ministre des Affaires étrangères veut, en cas de « oui », aborder les négociations « la tête haute ».