États-Unis

Washington, 30 août 2026. Les rédactions américaines lisent le référendum islandais sur la reprise des négociations d'adhésion à l'Union européenne se lit d'abord à travers le prisme du Groenland. HuffPost, Fox News et ABC News ouvrent chacun leur récit sur le même angle : les menaces répétées de Donald Trump sur le territoire danois, à 290 kilomètres des côtes islandaises, planent sur le scrutin. Fox News souligne que Reykjavik n'a pas d'armée propre et dépend de l'OTAN et d'un accord de défense bilatéral avec Washington pour sa sécurité, donnant au vote une dimension stratégique inédite.

La presse américaine relève que Trump a plusieurs fois confondu l'Islande et le Groenland en évoquant ses ambitions arctiques, et que son propre ambassadeur à Reykjavik, Billy Long, a dû s'excuser après avoir plaisanté sur un « 52e État » dont il serait le gouverneur. Pour une partie des électeurs cités par l'agence Associated Press, dont la romancière Hildur Knútsdóttir, l'incertitude sur la fiabilité de l'allié américain justifie un rapprochement avec Bruxelles : « On ne peut plus vraiment faire confiance aux États-Unis. »

Les médias américains rappellent aussi les termes du débat intérieur islandais : la pêche, cœur de l'identité nationale depuis les guerres de la morue gagnées contre le Royaume-Uni dans les années 1970, et la crainte de voir des chalutiers espagnols ou néerlandais entrer dans les eaux territoriales si Reykjavik rejoint la politique commune de la pêche. La Première ministre Kristrún Frostadóttir, dont la coalition a porté ce référendum non contraignant, promet de respecter le résultat d'un scrutin qu'elle qualifie de « course serrée, extrêmement excitante ».

Sur l'issue du vote, la prudence domine outre-Atlantique : NPR évoque un dépouillement « extrêmement serré », le camp du oui étant « en tête de justesse » quelques heures après la clôture, tandis que Fox News insiste sur l'absence de résultat officiel samedi soir. Aucun média américain du corpus ne tranche.