PERSPECTIVE ARGENTINE

Buenos Aires, 20 mai 2026. Le Buenos Aires Times et MercoPress ont couvert en détail l'inculpation pénale de l'ancien président cubain Raúl Castro par le département de Justice américain, accordant une attention particulière au précédent vénézuélien qui plane sur la région. Pour la presse argentine, ce dossier n'est pas simplement un épisode judiciaire bilatéral : c'est un avertissement adressé à l'ensemble du continent.

L'acte d'accusation, approuvé le 23 avril par un grand jury du district Sud de Floride, tient Castro pour responsable de la mort de quatre membres de l'organisation Brothers to the Rescue, abattus le 24 février 1996 par des chasseurs cubains au-dessus des eaux internationales du détroit de Floride. MercoPress rappelle que l'Organisation de l'aviation civile internationale avait, à l'époque, conclu que l'incident s'était produit hors de l'espace aérien souverain cubain, contredisant la version de La Havane. Castro est accusé de meurtre, de complot visant à tuer des ressortissants américains et de destruction d'aéronefs. Cinq officiers militaires cubains sont également mis en cause.

Ce qui retient l'attention des médias argentins, c'est la symétrie méthodique entre ce dossier et celui de Nicolás Maduro. Le procureur fédéral Jason Reding Quiñones avait constitué en mars une cellule spéciale pour ouvrir des enquêtes criminelles contre des responsables du régime de La Havane — répliquant la séquence de l'inculpation antidrogues contre Maduro en 2020, qui avait finalement servi de base légale à l'opération militaire américaine du 3 janvier ayant renversé le dirigeant vénézuélien. Buenos Aires Times souligne que Trump avait déjà invoqué une inculpation domestique pour justifier cette action militaire, rendant le précédent d'autant plus prégnant.

Donald Trump, interrogé à la Maison-Blanche, a déclaré que Cuba « a besoin d'aide » tout en affirmant pouvoir « obtenir » un changement « que le régime change ou non » — formule quasi identique à celle employée avant l'opération vénézuélienne. Le procureur général par intérim Todd Blanche a été plus direct : « Si vous tuez des Américains, nous vous poursuivrons, quel que soit votre titre, quelle que soit la durée écoulée. » L'annonce a été faite à la Freedom Tower de Miami, le jour même où la diaspora cubaine commémore l'indépendance de l'Espagne — une date que La Havane refuse de célébrer.

Le secrétaire d'État Marco Rubio, lui-même d'origine cubaine, a adressé en espagnol un message vidéo au peuple cubain, proposant « une nouvelle relation » conditionnée à des réformes économiques radicales et à l'organisation d'élections multipartites libres.