PERSPECTIVE INDE

New Delhi, 21 mai 2026. Déposée discrètement le 23 avril devant un tribunal fédéral de Miami et descellée cette semaine, l'acte d'inculpation visant Raúl Castro, 94 ans, a été immédiatement décrit par Donald Trump comme un « very big moment ». Le président américain a cependant tenu à désamorcer la lecture guerrière de la décision : « There won't be escalation. I don't think there needs to be. Look, the place is falling apart. » Ces deux signaux contradictoires — inculpation spectaculaire, apaisement verbal — constituent précisément le cadre dans lequel la presse indienne a saisi le dossier.

Les médias de New Delhi ont restitué avec précision la mécanique judiciaire de l'affaire. Castro est poursuivi pour un compte de complot visant à tuer des ressortissants américains, quatre comptes de meurtre et deux comptes de destruction d'aéronefs, en lien avec l'interception, le 24 février 1996, de deux petits avions de l'organisation d'exilés Brothers to the Rescue au-dessus des Caraïbes. Les quatre victimes — Armando Alejandre, Carlos Alberto Costa, Mario Manuel de la Peña et Pablo Morales — étaient des Cubano-Américains. L'acte d'accusation a été annoncé à Miami par le procureur général par intérim Todd Blanche lors d'une cérémonie honorant les victimes. Cinq autres individus sont également nommés.

La couverture du Times of India s'est concentrée sur la question centrale : cette inculpation rapproche-t-elle Washington et La Havane d'un affrontement direct ? L'ancien diplomate Ricardo Zúñiga, qui avait participé aux négociations secrètes ayant conduit au rétablissement des relations diplomatiques sous Obama, a mis en garde : « Eventually the frustration on both sides could lead to conflict simply because Washington shuts down communication with the Cuban government through this indictment. » Une préoccupation placée au premier plan, soulignant que l'inculpation pourrait théoriquement servir de base légale à des tentatives d'extradition ou à des mesures plus directes contre des responsables cubains.

Le contexte économique de Cuba a été détaillé de manière substantielle. Pénuries de carburant, rationnement alimentaire, coupures d'électricité prolongées dues à l'arrêt des livraisons de pétrole vénézuélien : l'île traverse l'une des pires crises humanitaires de ses dernières décennies. Washington a intensifié ses sanctions contre les pays fournisseurs de carburant à Cuba, aggravant la situation. Trump a reconnu cette réalité : « They can't turn on the lights, they can't eat. We don't want to see that », tout en suggérant rester ouvert à un accord, y compris sans changement de régime.