Afrique du Sud

Pretoria, 26 octobre 2026. Les deux quotidiens sud-africains du pool, Business Day et TimesLIVE, publient le même texte de dépêche signé Sarah Kinosian et Vivian Sequera : l'opposante vénézuélienne María Corina Machado est de retour dans son pays après près d'un an d'absence. Elle l'a annoncé sur les réseaux sociaux dimanche 25 octobre, tôt dans la matinée : « I'm here. With you all » (« Je suis ici. Avec vous »), puis en espagnol : « Estoy aquí. Con ustedes ».

Le récit place d'emblée la relation avec Washington au premier plan. Ce retour « risque de tendre les liens » avec l'administration Trump, dont Machado cherche à se faire une alliée depuis avant le renversement de Nicolás Maduro en janvier. Le texte rappelle que Donald Trump a, à plusieurs reprises, exprimé son soutien à la présidente par intérim Delcy Rodríguez, ancienne adjointe de Maduro, et salué des accords pétroliers et commerciaux conclus par des entreprises américaines. En septembre, selon la dépêche, le président américain jugeait qu'il était trop tôt pour envisager des élections démocratiques au Venezuela.

La dimension économique irrigue l'article. Des groupes énergétiques internationaux se sont engagés le mois dernier à étendre leurs projets, lors d'une cérémonie de signature supervisée par Rodríguez et par le secrétaire américain à l'Énergie, Chris Wright. Machado soutient pour sa part que seul un « gouvernement sérieux et démocratique » peut offrir aux investisseurs la stabilité dont ils ont besoin.

Le parcours de l'opposante est résumé : interdite de sortie du territoire par le gouvernement Maduro, elle avait quitté le pays secrètement fin 2025 pour recevoir le prix Nobel de la paix, après plus d'un an passé en grande partie dans la clandestinité. En juin, elle avait dit qu'elle ferait tout pour rentrer aider les survivants des séismes jumeaux qui ont fait au moins 6 500 morts. Selon Reuters, des responsables américains lui avaient alors demandé de reporter son voyage, ce qui avait provoqué des frictions à Washington.

La dépêche précise que Machado n'a donné aucun détail sur le lieu où elle se trouve ni sur la manière dont elle est rentrée. Le texte fourni s'interrompt sur l'évocation d'une faction, sans permettre d'en savoir davantage. Aucun des deux titres sud-africains n'ajoute de commentaire éditorial propre : la lecture est celle de l'agence, centrée sur le rapport de forces entre l'opposante, la présidente par intérim et la Maison-Blanche.