Italie

Rome, 26 octobre 2026. La presse italienne ouvre sur la phrase publiée par María Corina Machado sur X : « Sono qui. Con voi » (« Je suis ici. Avec vous »). Adnkronos et Libero Quotidiano rappellent que la dirigeante de l'opposition vénézuélienne, prix Nobel de la paix, vivait hors du pays depuis décembre, après son départ pour Oslo où elle a reçu la distinction. Libero décrit une vidéo diffusée par son parti, Vente Venezuela, où elle salue ses partisans, sourire aux lèvres, dans une église de Barquisimeto.

Les articles replacent ce retour dans un paysage politique bouleversé. Adnkronos précise que Nicolás Maduro, capturé le 3 janvier par les États-Unis, est détenu au Metropolitan Detention Center de Brooklyn. Libero écrit que le pays est désormais dirigé par la présidente par intérim Delcy Rodríguez, « storica alleata di Maduro », soutenue par l'administration Trump, et qu'« al momento non è prevista una data per nuove elezioni ». L'opposition continue de réclamer qu'une date soit fixée pour la présidentielle.

Adnkronos détaille le parcours de l'opposante : interdite de quitter le pays depuis avril 2014, empêchée de se représenter aux législatives de 2015 puis à la présidentielle de 2024, malgré sa victoire aux primaires de l'opposition avec 90 % de trois millions de voix. Elle avait alors soutenu Edmundo González Urrutia, contraint à l'exil. Le quotidien rappelle aussi que deux tentatives de retour, en juin et en septembre, avaient été empêchées, et qu'elle reste visée au Venezuela par des accusations de trahison, de terrorisme, de conspiration et d'homicide. González a confirmé le retour et, selon Libero, promis de la rejoindre « molto presto ».

Le volet américain apparaît surtout dans le titre de La Repubblica, qui cite Donald Trump (« Spero sia al sicuro », « j'espère qu'elle est en sécurité ») et Marco Rubio, pour qui « le condizioni per il rientro sono state create dagli Usa ». Le texte de Repubblica disponible dans le corpus se limite à ce chapeau.

Dans l'ensemble, la couverture italienne est factuelle et centrée sur la figure de Machado. Elle pose la question du calendrier électoral, sans recueillir de réaction de Delcy Rodríguez ni détailler ce qu'attend la population vénézuélienne.